# mob wife

> 'Mob wife' to estetyka 'żony gangstera' — futra, złota biżuteria, czerwone usta, mocny makijaż.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Trendy i zjawiska
- **Wymowa:** mob łajf
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy dziecko mówi 'mob wife', chodzi o efektowny, drapieżny styl: futra, złoto, mocny makijaż — inspiracja filmami o mafii. Neutralne, modowe.
- **Przykład:** Na sylwestra postawiła na look mob wife: futro i czerwona szminka.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'mob wife' (żona mafiosa); estetyka z TikToka, przeciwwaga 'clean girl'.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: drapieżna elegancja; gen-x: kobieta-wamp; millenials: glamour z pazurem
- **Powiązane:** old-money, baddie, drip
- **Tagi:** moda, internet

**mob wife** to przepych i drapieżność — futra, złota biżuteria, ciemne okulary, czerwona szminka. Inspirowana filmami gangsterskimi; przeciwieństwo minimalistycznej 'clean girl'.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/mob-wife