# luft

> Luft to gwarowe (śląskie) określenie powietrza lub przeciągu.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Otwórz okno, niech wejdzie luft” = niech wejdzie świeże powietrze. „Do luftu” znaczy „do niczego”.
- **Przykład:** Zamknij drzwi, bo robi się luft.
- **Pochodzenie:** Gwara śląska, z niemieckiego „Luft” (powietrze).

Luft to powietrze, ale w zwrocie „nadaje się do luftu” znaczy: jest do niczego, bezwartościowy.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/luft