# lowkey

> Po cichu, trochę, skrycie — łagodzi wyznanie.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** lou-ki
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Lowkey' to 'tak po cichu', 'trochę'. 'Lowkey się stresuję' = 'odrobinę się denerwuję, ale nie chcę robić afery'.
- **Przykład:** Lowkey podoba mi się ta piosenka, choć podobno jest obciachowa.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'low-key' (stonowany); jako wtrącenie w slangu ~2016.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: po cichutku; gen-x: tak między nami; millenials: trochę
- **Powiązane:** highkey, mood
- **Tagi:** rozmowy, internet, emocje

**Lowkey** zmiękcza wypowiedź — sygnalizuje, że mówimy coś półgębkiem albo wbrew oczekiwaniom. Jego przeciwieństwo to **highkey** (otwarcie, bardzo). Para tych słów świetnie pokazuje, jak młodzi stopniują szczerość.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/lowkey