# kumaty

> Kumaty to bystry, pojętny, szybko chwytający, o co chodzi.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Slang PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Kumaty” to ktoś rozgarnięty, kto szybko „kuma”, czyli rozumie sytuację.
- **Przykład:** Kumaty chłopak, wszystko łapie w lot.
- **Pochodzenie:** Od potocznego „kumać” (rozumieć), ze slangu miejskiego.
- **Tagi:** ocena

**Kumaty** to pochwała sprytu i orientacji. Pokrewne czasownikowi „kumać”, wciąż żywemu w mowie potocznej.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/kumaty