# juhas

> Juhas to góralski młody pasterz owiec, pomocnik bacy.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** Juhas pracuje przy owcach pod okiem bacy — wypasa je na halach i pomaga przy serach.
- **Przykład:** Juhasi spędzali owce z hali przed zmrokiem.
- **Pochodzenie:** Gwara podhalańska, z węgierskiego; młody pasterz.

Juhas to obok bacy filar pasterskiej hierarchii w górach.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/juhas