# istg

> 'I swear to God' — 'przysięgam'; podkreśla emocje albo zniecierpliwienie.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Skróty
- **Wymowa:** aj-es-ti-dżi
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'istg' to 'przysięgam'. Wyraża frustrację albo zaklinanie się, że coś jest prawdą. Zwykle emocjonalne, nie dosłownie religijne.
- **Przykład:** istg jak jeszcze raz to powtórzysz, wychodzę.
- **Pochodzenie:** Skrót od 'I swear to God'; popularny w czatach jako wyraz emocji.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: jak mi Bóg miły; gen-x: słowo daję; millenials: przysięgam
- **Powiązane:** fr, ngl
- **Tagi:** czat, emocje, humor

**istg** (od 'I swear to God') podkreśla emocje — najczęściej zniecierpliwienie albo zapewnienie, że coś jest prawdą. Funkcjonuje jak wykrzyknik, bez ciężaru dosłownej przysięgi.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/istg