# girlboss

> 'Girlboss' to kobieta sukcesu, ambitna i niezależna — dziś często używane z ironią.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** gerlbos
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy dziecko mówi 'girlboss', chwali (albo żartobliwie komentuje) kobietę przebojową, robiącą karierę. Zależnie od tonu szczere lub ironiczne.
- **Przykład:** Założyła firmę w wieku 22 lat, prawdziwa girlboss.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'girl boss'; spopularyzowane ~2014, dziś często ironiczne.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: kobieta interesu; gen-x: kobieta sukcesu; millenials: przebojowa szefowa
- **Powiązane:** slay, based, flex
- **Tagi:** internet, praca, humor

**girlboss** to ambitna, niezależna kobieta robiąca karierę. Słowo przeszło drogę od szczerej pochwały do żartobliwej ironii (np. 'gaslight, gatekeep, girlboss').

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/girlboss