# geltag

> Geltag to śląskie określenie dnia wypłaty.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** Geltag to dzień, w którym przychodzi wypłata — na Śląsku wyczekiwany zwłaszcza w rodzinach górniczych.
- **Przykład:** Po geltagu szło się na większe zakupy.
- **Pochodzenie:** Gwara śląska, z niemieckiego „Geldtag” (dzień pieniędzy).

Geltag był ważną datą w kalendarzu śląskiej rodziny — od niego zależał domowy budżet.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/geltag