# gatekeeping

> 'Gatekeeping' to utrudnianie innym dostępu do wiedzy, hobby czy grupy — 'pilnowanie bramy' przed nowymi.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** gejtkiping
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy ktoś 'gatekeepuje', zazdrośnie strzeże swojej pasji albo wiedzy, dając do zrozumienia, że nowicjusze nie zasługują. Krytyczne.
- **Przykład:** Nie gatekeepuj, po prostu poleć jej dobre zespoły.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'gatekeeping' (pilnowanie bramy). Slang internetowy.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: zazdrośnie strzec sekretu; gen-x: robić ze swojego ekskluzywny klub; millenials: nie dopuszczać nowych
- **Powiązane:** flex, cringe, based
- **Tagi:** internet, hobby

**gatekeeping** to postawa 'to nie dla ciebie' — utrudnianie dostępu do wiedzy, fandomu czy hobby. Przeciwieństwo to dzielenie się i otwartość.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/gatekeep