# flop

> 'Flop' to porażka, klapa — coś, co miało się udać, ale całkowicie zawiodło.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Wymowa:** flop
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Gdy coś jest 'flopem', okazało się niewypałem. Można też powiedzieć, że ktoś 'sflopował'. Lekko żartobliwe.
- **Przykład:** Impreza była totalnym flopem, przyszły trzy osoby.
- **Pochodzenie:** Z angielskiego 'flop' (klapa, niewypał). Slang internetowy.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: niewypał; gen-x: klapa; millenials: porażka, plajta
- **Powiązane:** mid, cooked, cringe
- **Tagi:** internet, humor

**flop** to coś, co spektakularnie się nie udało — film, impreza, plan. Przeciwieństwo sukcesu ('hit'). 'Sflopować' znaczy ponieść porażkę.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/flop