# fertich

> Fertich to gwarowe (śląskie) określenie „gotowe, skończone”.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Fertich!” znaczy „gotowe, koniec roboty”.
- **Przykład:** Jeszcze chwila i obiad fertich.
- **Pochodzenie:** Gwara śląska, z niemieckiego „fertig” (gotowy).

Fertich to słowo, którym Ślązacy kwitują skończoną robotę — krótko i dosadnie.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/fertich