# ferajna

> Ferajna to gwarowe określenie zżytej paczki, ekipy znajomych.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Cała ferajna” to po prostu „cała nasza paczka” — grupa kumpli trzymających się razem.
- **Przykład:** Wieczorem wyszła cała ferajna z podwórka.
- **Pochodzenie:** Z niemieckiego „Verein” (związek, towarzystwo); gwara warszawska i śląska.

Ferajna to ciepłe słowo o wspólnocie — bliskie dzisiejszej „ekipie” czy „paczce”.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/ferajna