# 🥶 (zmarznięta twarz)

> 'Ale mocne/cool' albo dosłownie 'zimno'; w slangu = coś imponującego.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Emoji
- **Wymowa:** cold face
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 🥶 bywa dosłowne ('zimno'), ale w slangu znaczy 'ale to mocne/cool' — reakcja na coś imponującego.
- **Przykład:** Ten kawałek jest tak dobry, że 🥶
- **Pochodzenie:** Emoji zmarzniętej twarzy; w slangu 'ice cold' = imponujące, bezbłędne.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: robi wrażenie; millenials: lodowato dobre
- **Powiązane:** emoji-ogien, savage
- **Tagi:** muzyka, internet, humor

**🥶** dosłownie to 'zimno', ale w slangu oznacza coś imponująco mocnego ('ice cold' = bezbłędne, cool). Często pod kawałkami muzycznymi i celnymi tekstami.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/emoji-zimno