# cymes

> Cymes to coś wyśmienitego, najlepszego, prawdziwy rarytas.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Slang PRL
- **Tłumaczenie dla młodego:** Gdy dziadek mówi „cymes”, chwali coś jako pyszne albo świetne — „samo dobro”, rarytas.
- **Przykład:** Ta szarlotka to prawdziwy cymes.
- **Pochodzenie:** Z jidysz „tsimes” (słodka potrawa świąteczna) — przenośnie: rarytas.
- **Tagi:** jedzenie, pochwała

**Cymes** wywodzi się z kuchni żydowskiej, ale w polszczyźnie oznacza po prostu „coś ekstra” — najlepszy kąsek, wisienkę na torcie.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/cymes