# cwaniak

> Cwaniak to określenie osoby sprytnej, przebiegłej, kombinującej dla własnej korzyści.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** Cwaniak zawsze znajdzie sposób, żeby coś załatwić albo wykiwać innych — spryt z domieszką bezczelności.
- **Przykład:** Taki cwaniak zawsze wyjdzie na swoje.
- **Pochodzenie:** Gwara miejska; od „cwany” (sprytny, chytry).

Cwaniak bywa podziwiany za spryt, ale i krytykowany — to spryt nastawiony głównie na własny interes.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/cwaniak