# ciupaga

> Ciupaga to góralska laska zakończona metalowym toporkiem.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** Ciupaga to laska-siekierka, którą górale podpierają się w marszu, a dawniej używali też do obrony.
- **Przykład:** Góral szedł halą, wsparty na rzeźbionej ciupadze.
- **Pochodzenie:** Gwara podhalańska; tradycyjne narzędzie i atrybut górala.

Ciupaga to dziś symbol góralszczyzny i popularna pamiątka z Zakopanego.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/ciupaga