# cinkciarz

> Nielegalny handlarz walutą w PRL-u, działający 'pod sklepami' i hotelami.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Realia PRL
- **Wymowa:** cink-ciarz
- **Tłumaczenie dla młodego:** Cinkciarz to ktoś, kto nielegalnie handlował dolarami i innymi walutami — szeptem zaczepiał pod Pewexem czy hotelem ('zmienię, zmienię'). Walutowy 'kombinator' tamtych czasów.
- **Przykład:** Pod hotelem zawsze kręcili się cinkciarze gotowi wymienić dolary.
- **Pochodzenie:** Realium PRL: nielegalny handlarz walutą (etymologia od ang. 'change'); proceder karany.
- **Jak mówiły pokolenia:** gen-z: nielegalny kantor 'na ulicy' — uliczny handel walutą spod lady
- **Powiązane:** pewex, bon-towarowy
- **Tagi:** prl, pieniadze, ulica

**Cinkciarz** to nielegalny handlarz dewizami z czasów PRL-u. Kręcił się pod Pewexami, hotelami i bankami, oferując szeptem wymianę walut po kursie czarnorynkowym. Proceder był karany. Oznaczamy **uwaga** wyłącznie dlatego, że to słowo opisuje działalność nielegalną — to ciekawostka historyczna, nie wzór do naśladowania.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/cinkciarz