# chat

> Zwracanie się do otoczenia jak do widowni streamera ('chat, is this real?').

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Alpha
- **Wymowa:** czat
- **Tłumaczenie dla rodzica:** Dzieci mówią 'chat' do osób wokół, tak jak streamer mówi do swojego czatu na żywo. 'Chat, is this real?' = 'ludzie, czy to się dzieje?'.
- **Przykład:** Chat, czy ja dobrze widzę?
- **Pochodzenie:** Od zwrotu streamerów do widzów ('chat'); przeniesione do mowy Gen Alpha.
- **Jak mówiły pokolenia:** millenials: ludzie...; gen-x: no nie...
- **Powiązane:** skibidi, rizzler
- **Tagi:** youtube, humor, internet

**Chat** w mowie najmłodszych to zwracanie się do otoczenia tak, jakby było widownią transmisji na żywo. 'Chat, is this real?' to żartobliwe 'ludzie, czy wy to widzicie?'. Bierze się z kultury streamingu.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/chat