# carry

> Wziąć drużynę 'na plecy' i wygrać za innych.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Internet i gaming
- **Wymowa:** keri
- **Tłumaczenie dla rodzica:** 'Carry' to 'pociągnąć cały zespół', wygrać praktycznie samemu. 'Hard carry' = 'wyniósł grę na plecach'.
- **Przykład:** Reszta grała słabo, ale on nas wycarry'ował.
- **Pochodzenie:** Z gier zespołowych; 'to carry' = nieść drużynę do zwycięstwa.
- **Jak mówiły pokolenia:** boomer: wziąć na barki; gen-x: ciągnąć drużynę; millenials: wynieść mecz
- **Powiązane:** clutch, gg, goated
- **Tagi:** gry, sport, pochwała

**Carry** to dźwiganie całej drużyny do zwycięstwa — gdy jedna osoba gra na tyle dobrze, że wygrywa praktycznie za wszystkich. 'Hard carry' to skrajna wersja.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/carry