# borok

> Borok to biedak, nieborak — ktoś godny współczucia.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Borok” to biedaczysko, ktoś, komu się nie wiedzie — mówi się z współczuciem.
- **Przykład:** Taki z niego borok, wszystko go się ima.
- **Pochodzenie:** Gwara śląska; odpowiednik „nieboraka”.
- **Tagi:** śląsk, emocje

**Borok** niesie ciepłe współczucie, nie pogardę. To śląski krewniak literackiego „nieboraka”.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/borok