# borg

> Borg to dawne określenie kupna na kredyt, „na zeszyt” u sklepikarza.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Na borg” znaczy „na kredyt” — sklepikarz zapisywał dług w zeszycie, a klient płacił później.
- **Przykład:** Sąsiadka brała chleb na borg do pierwszego.
- **Pochodzenie:** Z niemieckiego „Borg” (kredyt); dawne słowo ogólnopolskie i regionalne.

Sprzedaż „na borg” była powszechna w małych sklepach, gdzie sprzedawca znał klientów osobiście.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/borg