# bana

> Bana to pociąg (a także kolej).

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** „Bana” to pociąg. „Jechać baną” znaczy jechać koleją.
- **Przykład:** Pojedziemy do miasta baną.
- **Pochodzenie:** Gwara śląska, z niemieckiego „Bahn” (kolej, pociąg).
- **Tagi:** śląsk, transport

**Bana** to śląskie słowo z niemieckiego „Bahn”. „Banhof” (dworzec) to jego bliski krewny w regionalnej mowie.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/bana