# aura points

> Aura points to umowne punkty za styl, klasę i „obycie” w danej sytuacji.

- **Kierunek:** Zrozum młodych (Gen Z → rodzic)
- **Kategoria:** Slang Gen Z
- **Tłumaczenie dla rodzica:** To żart: za fajne zachowanie zdobywa się „punkty aury”, a za wpadkę je traci. Nigdzie nie są naprawdę liczone.
- **Przykład:** Potknął się przy wszystkich — minus tysiąc aura points.
- **Pochodzenie:** Rozwinięcie slangowego „aura” (klimat, wrażenie) o memowy system punktacji.
- **Powiązane:** aura, rizz
- **Tagi:** humor, status

**Aura points** to zabawny sposób oceniania, czy ktoś zachował się z klasą. „+1000 aura” to triumf, „-1000 aura” to obciach — wszystko żartem.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/aura-points