# andrus

> Andrus to dawne warszawskie określenie ulicznego cwaniaka, łobuza z fantazją.

- **Kierunek:** Zrozum starszych (PRL → młody)
- **Kategoria:** Gwary i regionalizmy
- **Tłumaczenie dla młodego:** Andrus to nie groźny bandyta, lecz sprytny, wygadany chłopak z przedwojennej ulicy — trochę łobuz, trochę sympatyczny.
- **Przykład:** Prawdziwy warszawski andrus zawsze miał gadane i wyjście z każdej sytuacji.
- **Pochodzenie:** Gwara warszawska (przedwojenna); „andrus” to uliczny zawadiaka, prawdopodobnie od imienia Andrzej.

Andrusi to barwna część folkloru przedwojennej Warszawy, opiewana w piosenkach i literaturze.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/slownik/andrus