# życie / żywot

> Istnienie na co dzień — od „żywota” po „real life”.

Jak to samo pojęcie nazywało pięć pokoleń:

- **Prababcia i pradziadek (przedwojnie i lata 40.):** życie, żywot — przedwojnie
- **Babcia i dziadek (PRL, lata 60.–70.):** życie, życie codzienne
- **Rodzice (lata 80.–90.):** życie, życie jak co dzień
- **My (2000–2015):** życie, życie
- **Dzieci (dziś, era TikToka):** życie, life, real life

Życie to dawny „żywot” („do końca żywota”). Dziś „real life” (prawdziwe życie) odróżnia świat poza ekranem od tego w sieci, a angielskie „life” jest wszędzie.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/pokolenia/zycie