# sen / mara

> To, co śnimy w nocy — od „mary” po „dream”.

Jak to samo pojęcie nazywało pięć pokoleń:

- **Prababcia i pradziadek (przedwojnie i lata 40.):** sen, marzenie senne — przedwojnie
- **Babcia i dziadek (PRL, lata 60.–70.):** sen, mara
- **Rodzice (lata 80.–90.):** sen, koszmar
- **My (2000–2015):** sen, śnić
- **Dzieci (dziś, era TikToka):** sen, dream, koszmar

Powiązane: spac

Sen (to, co śnimy) nazywano „marą” albo „marzeniem sennym”; zły to „koszmar”. Dziś angielskie „dream” bywa i o śnie, i o marzeniu — jak w oryginale.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/pokolenia/sen