# nieść / dźwigać

> Przenosić ciężar — od „taszczyć” po „carry”.

Jak to samo pojęcie nazywało pięć pokoleń:

- **Prababcia i pradziadek (przedwojnie i lata 40.):** nieść, dźwigać — przedwojnie
- **Babcia i dziadek (PRL, lata 60.–70.):** nieść, taszczyć
- **Rodzice (lata 80.–90.):** nieść, targać
- **My (2000–2015):** nieść, ciągnąć coś ze sobą
- **Dzieci (dziś, era TikToka):** nieść, carry, targać

Niesienie ciężaru to „dźwigać”, „taszczyć”, „targać” (z wysiłkiem). Dziś „carry” z angielskiego ma podwójne życie: dosłownie nieść, a w grach — wygrać dla całej drużyny.

Źródło: https://tlumaczpokolen.pl/pokolenia/niesc